Ярлыки

суббота, 1 декабря 2012 г.

Идеальные выходные в Киеве. Куда податься? - Perfect week-end in Kiev

Follow my blog with Bloglovin

C первым декабря всех любителей зимы, я же начинаю считать дни до ее окончания.  Остался всего 61 день. Вчерашний последний день  стал настоящим подарком, осень попрощалась с нами волшебной погодой, ярким солнцем и ярко-голубым небом.  Субботу я предлагаю начинать с легкого завтрака и чашки липового чая, а дальше следует заглянуть в мое расписание   Похоже, что эти выходные будут более чем fashion-насыщенными.

 I congratulate you with the first winter  day, but I don't like winter and count days till spring. Yesterday it was an amazing weather and autumn said good-bye to us. Today I prefer to start the week-end with the light breakfast and cup of lime tea and than make plans for today using my week-end schedule. It seems this Saturday is extremely fashion.

  •  В субботу, 1 декабря, с 12.00 до 20.00 дизайнер Яcя Миночкина подхватывает инициативу сайта fashionweek.kiev.ua  и приглашает на свой Kiev Trunk Show, во время которого действуют приятные скидки на  текущую и предыдущую коллекции. Адрес: ул. Тарасовская , 3а. 
          This Saturday, on the 1 of December the Ukrainian designer  Yasya Minochkina presents   
           her  Kiev Trunk Show at  3a Tarasovskaya street.

          Saturday, 17.00 Ukrainian top-model Alla Kostromicheva will read the lecture "Learn.   
           Think. Work"  at 102-104 Gorkogo st. 


          At 19.00 shoes designer Ali Saulidi welcomes to his show-room, personal studio and lab  
          presentation to  26 б Bolshaya Zhitomirskaya.

  •  Завершает мой вечер сегодня  показ-презентация  первой дебютной коллекции молодых дизайнеров - Кати Михалюк и Люды Лобань  в рамках конкурса молодых стилистов-иvиджмейкеров Open Fashion в Concept bar and res store Belgian Art Zone. Начало действия в 20.00, адрес: ул. Рыбальская, 22. Пожелаю девушкам удачи! 

           And the evening will last at Concept bar and res store Belgian Art Zone where will be the  
          show-presentation of  young designers Katia Mihaluk and Luda Lоban debute collection.
Иллюстрация Аси Олл - http://asya-all.com/
Illustration by Asya All - http://asya-all.com/