Ярлыки

среда, 5 декабря 2012 г.

Chanel Metier d’Arts Collection

Белым-белый Киев. Снег при свете уличных фонарей блестит словно бриллиантовая россыпь   Даже такой ярый не любитель зимы как я, не может пройти мимо шапок пушистого снега, покрывшего любимый город. Но с наступлением холодов каждая модница ломает себе голову, что одеть в зимой, оставаясь модной и не слиться с толпой. Вчера на этот вопрос отвечал Карл Лагерфельд, представляя межсезонную  коллекцию Metier d’Arts, которая в этот раз посвящена Шотландии

Kiev is covered with the snow which is sparkling under the street light. Even I admire the winter beauty of Kiev. But in winter every fashionista thinks about her winter wardrobe: fashion and warm. Yesterday Karl Lagerfeld in the Chanel Metier d’Arts pre fall collection, presented  and devoted to Scotland, helped to look modern and stylish.



Замок Линтингоу. Linlithgow Palace


Под сиденьями для гостей были припасены теплые одеяла. Blankets were stashed under seat cushions.


Место провидения показа  - замок, где родилась королева Мария Стюарт, подчеркивал настроение этой королевской коллекции.  Белоснежные жабо и банты, пиджаки-камзолы - часть экипировки придворных  пажей, высокие прически возвращают нас к традициям средневековой знати.

The ancient castle underlined the atmosphere of royal mood. White jabots and bows, jackets of court page-boys, hight hairdos returned us to the traditions of aristocracy.





Разноцветная клетка и ромбовидный узор украсили собой все детали одежды: от свитеров и юбок до длинных объемных шарфов и колготок. 

 Many-coloured сheck and rhombus patterns appeared on all details of clothing: from sweaters and skirt to long, massy scarves and tights..



Теплый твид, трикотаж,  кашемир - чего еще пожелаете в зимнюю стужу? 
                              Warm tweed, jersey, сashereme - all what you need in cold season.

Финальный аккорд - это череда выходов в белом, где привычные, носибельные  наряды современности  постепенно перешли к многослойным, тяжелым королевским одеяниям. 
    And the final сhord became the serie of white looks where the usual outfits bit by bit transferred to the             
                                                             multilayer, heavy kingly robes.

Photos: http://fashionista.com, style.com
Enhanced by Zemanta