Ярлыки

воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Winter fashion

На градуснике -11 и при такой температуре у меня замерзают даже мысли.  И я искренне недоумеваю как можно любить пору года, когда солнце практически не показывается, что бы согреться, нужно одеть на себя половину гардероба и постоянно хочется спать. Зимой все люди в наших широтах превращаются в безликую толпу одинаковых пуховиков,  сапог и сумок. Мой рецепт от зимней затяжной депрессии - немного  красок.  Красное или зеленое пальто, цветной мех на шубе, яркие теплые колготки. Большой, объемный шарф и вязанные варежки поднимут настроение даже такому ненавистнику зимы, как я. А уж если терпеть совсем невмоготу, то чай с имбирем и медом или горячий глинтвейн помогут пережить следующие 75 зимних дней.

It is about -11 in Kiev and even my thoughts are frozen. I can not understand how some people can like winter. For me it is  a time when there is no sun, the day is too short, I need to wear a lot of cloths  and constantly want to sleep. In Ukraine in winter people  become the grey masses consists of   the same down-padded coats, high shoes and dark bags. I think that we should add some colours in our winter cloths. The red or green coat, coloured fur, bright warm tights will   keep warmth  and rise the mood  in the dull day. And the big scarf and knitted mittens finish the perfect winter look.


 Fashion-editor of Elle Ukraine Alena Gluhih